{"id":21256,"date":"2026-04-23T17:54:55","date_gmt":"2026-04-23T15:54:55","guid":{"rendered":"https:\/\/edicionesdelantal.es\/?p=21256"},"modified":"2026-05-13T12:24:26","modified_gmt":"2026-05-13T10:24:26","slug":"altavoz-2026n1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/edicionesdelantal.es\/en\/2026\/04\/altavoz-2026n1\/","title":{"rendered":"AltaVoz 2026#1 Springtime in New York"},"content":{"rendered":"\n<style>\n    \/* 1. CONTENEDOR - MARCO AZUL *\/\n    .fanzine-contenedor-externo-azul {\n        background-color: #030070 !important;\n        padding: 60px !important;\n        margin: 0 !important;\n        width: 100% !important;\n        box-sizing: border-box !important;\n        display: flow-root !important;\n        position: relative !important;\n    }\n    \/* 2. FICHA BLANCA *\/\n    .fanzine-card {\n        background-color: #ffffff !important;\n        max-width: 950px;\n        width: 100%;\n        margin: 0 auto !important;\n        padding: 30px 40px !important;\n        box-shadow: 0 20px 60px rgba(0,0,0,0.7);\n        border-radius: 2px;\n        color: #333;\n        font-family: Helvetica, Arial, sans-serif;\n        text-align: left;\n        box-sizing: border-box;\n        position: relative;\n    }\n    \/* 3. INFORMACI\u00d3N SUPERIOR *\/\n    .fanzine-meta-top { display: flex; justify-content: space-between; align-items: flex-start; margin-bottom: 10px; }\n    .fanzine-meta-left { font-size: 11px; color: #000; margin-top: 5px; }\n    .fanzine-meta-right { text-align: right; }\n    .box-date { font-size: 11px; text-transform: none; color: #000; display: block; margin-bottom: 2px; }\n    .box-issn { font-size: 10px; display: block; color: #000000 !important; text-decoration: none !important; pointer-events: none; -webkit-text-fill-color: #000000 !important; }\n    \n    \/* 4. LOGO *\/\n    .fanzine-logo-box { text-align: center; line-height: 0; margin-bottom: 0 !important; }\n    .fanzine-logo-box img { width: 100%; max-width: 100%; height: auto; display: block; margin: 0 auto; }\n    .fanzine-divider { border: 0; border-top: 1px solid #C9CCCF; margin: 0 !important; }\n    \n    \/* 5. TIPOGRAF\u00cdA Y ESTILOS *\/\n    .fanzine-main-title { font-family: \"Courier New\", Courier, monospace; font-size: clamp(22px, 5vw, 38px); font-weight: bold; text-align: center; margin: 25px 0; }\n    .fanzine-body-text { font-size: 16px; line-height: 1.6; color: #555; margin-bottom: 20px; }\n    .fanzine-full-img { width: 100% !important; height: auto; display: block; margin: 25px 0; border-radius: 2px; margin-left: auto; margin-right: auto; }\n    .fanzine-section-header { font-family: \"Courier New\", Courier, monospace; font-size: clamp(20px, 4vw, 34px); font-weight: bold; color: #4a90e2; text-align: center; margin: 15px 0 !important; }\n    .fanzine-subtitle { font-family: \"Courier New\", Courier, monospace; font-size: clamp(18px, 3.5vw, 24px); font-weight: bold; color: #000; margin: 0 0 10px 0; }\n    .fanzine-agenda-meta { font-weight: bold; color: #444; margin-bottom: 10px; font-size: 15px; display: block; }\n    .blue-link { color: #3498DB !important; text-decoration: underline; font-weight: bold; }\n    \n    \/* ESTILOS ART\u00cdCULOS *\/\n    .fanzine-article-card {\n        background-color: #fbf9e9 !important;\n        padding: 30px;\n        display: flex;\n        align-items: stretch;\n        gap: 30px;\n        margin: 0 !important; \n        border-radius: 0;\n    }\n    .fanzine-article-info { \n        flex: 1.2; \n        display: flex; \n        flex-direction: column; \n        justify-content: center; \n        text-align: center; \n    }\n    .fanzine-article-title { font-size: 22px; font-weight: bold; color: #1a4a5e; margin-bottom: 10px; line-height: 1.2; text-align: left; }\n    .fanzine-article-text { font-size: 16px; color: #444; margin-bottom: 20px; line-height: 1.5; text-align: left; }\n    .fanzine-btn-black {\n        background-color: #000000;\n        color: #ffffff !important;\n        padding: 12px 25px;\n        text-decoration: none !important;\n        font-weight: bold;\n        font-size: 14px;\n        border-radius: 6px;\n        display: inline-block;\n        align-self: center; \n    }\n    .fanzine-article-img-container { \n        flex: 1.1; \n        display: flex;\n    }\n    .fanzine-article-img-container a { width: 100%; display: flex; }\n    .fanzine-article-img-container img { \n        width: 100%; \n        height: 100%; \n        object-fit: cover;\n        display: block; \n        border-radius: 2px; \n    }\n\n    \/* ESTILOS SUSCRIPCI\u00d3N *\/\n    .fanzine-suscription-box {\n        background-image: url('https:\/\/edicionesdelantal.es\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/eddelantal-home-lvem.png');\n        background-size: cover;\n        background-position: left center;\n        background-repeat: no-repeat;\n        padding: 40px 10px;\n        min-height: 250px;\n        display: flex;\n        flex-direction: column;\n        align-items: flex-end;\n        justify-content: center;\n        margin-top: 30px;\n        border-radius: 4px;\n    }\n    .fanzine-suscription-content { max-width: 550px; text-align: center; padding: 20px; }\n    .fanzine-suscription-title { font-family: 'Courier New', Courier, monospace; color: #d0021b; font-size: 26px; margin: 0; }\n    .fanzine-suscription-text { color: #d0021b; font-size: 16px; margin: 10px 0; font-weight: bold; white-space: nowrap; }\n    .fanzine-suscription-btn-container { width: 100%; text-align: center; }\n    .fanzine-suscription-btn { background-color: #d0021b; color: #ffffff !important; padding: 12px 30px; text-decoration: none !important; font-weight: bold; border-radius: 3px; display: inline-block; }\n    \n    \/* RESPONSIVIDAD *\/\n    @media (max-width: 600px) {\n        .fanzine-contenedor-externo-azul { padding: 20px !important; }\n        .fanzine-card { padding: 15px 15px 5px 15px !important; }\n        .fanzine-body-text { font-size: 14px !important; }\n        \n        .fanzine-article-card { \n            flex-direction: column !important;\n            text-align: center; \n            padding: 20px; \n        }\n        .fanzine-article-info { align-items: center; }\n        .fanzine-article-title, .fanzine-article-text { text-align: center; }\n        .fanzine-article-img-container { width: 100% !important; text-align: center; margin-top: 15px; height: auto !important; }\n\n        .img-nieve-container { \n            aspect-ratio: 4 \/ 3 !important;\n            width: 100% !important;\n            max-width: 380px !important;\n            margin: 0 auto !important;\n        }\n\n        .fanzine-suscription-box {\n            background-size: 160% !important;\n            background-position: -20px center !important;\n            min-height: 140px !important;\n            padding: 10px 15px !important;\n            align-items: flex-end !important;\n            justify-content: center !important;\n        }\n\n        .fanzine-suscription-content {\n            text-align: center !important; \n            width: auto !important;\n            max-width: 260px !important;\n            padding: 0 !important;\n            margin-right: 0 !important;\n        }\n\n        .fanzine-suscription-title {\n            font-size: 10.5px !important; \n            white-space: nowrap !important;\n        }\n\n        .fanzine-suscription-text {\n            font-size: 7px !important; \n            margin: 3px 0 12px 0 !important;\n            white-space: nowrap !important;\n        }\n\n        .fanzine-suscription-btn-container {\n            text-align: center !important; \n            width: 100% !important;\n            display: block !important;\n            padding-left: 0 !important; \n        }\n\n        .fanzine-suscription-btn {\n            padding: 4px 10px !important; \n            font-size: 8.5px !important;\n            border-radius: 2px !important;\n        }\n\n        .novedades-grid-item {\n            flex: 0 0 100% !important;\n        }\n    }\n<\/style>\n\n<div class=\"fanzine-contenedor-externo-azul\">\n    <div class=\"fanzine-card\">\n\n        <!-- CABECERA E INFO SUPERIOR -->\n        <div class=\"fanzine-meta-top\">\n            <div class=\"fanzine-meta-left\">AltaVoz 2026#1<\/div>\n            <div class=\"fanzine-meta-right\">\n                <div class=\"box-date\">April 2026<\/div>\n                <div class=\"box-issn\">ISSN: 3101-2590<\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"fanzine-logo-box\">\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/emails.edicionesdelantal.es\/data\/ee4794c32f05af6974e5adb0c3ec4cc2f16c8d3d\/media_files\/28\/original\/ALTAVOZ_fanzine_logo.jpg\" alt=\"Logotipo de AltaVoz\">\n        <\/div>\n\n        <hr class=\"fanzine-divider\">\n\n        <!-- INTRODUCCI\u00d3N -->\n        <h1 class=\"fanzine-main-title\">Springtime in New York<\/h1>\n\n        <div class=\"fanzine-body-text\">\n            <p>Dear friends, I hope you\u2019re blossoming like this beautiful spring in Central Park.<\/p>\n            <p>I have so much to update you!<\/p>\n            <p>The <strong>CoroDelantal<\/strong> project is turning into 15, and in January I came to the city where it all began to hold weekly rehearsals and give concerts this coming May. Stay tuned!<\/p>\n            <p>To whet your appetite, here\u2019s a little prank we pulled last fall with the CoroDelantal Madrid:<\/p>\n        <\/div>\n\n        <div style=\"margin: 20px 0 45px 0;\">\n            <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=F9a57NHaWsc&#038;feature=youtu.be\" target=\"_blank\">\n                <img decoding=\"async\" class=\"fanzine-full-img\" src=\"https:\/\/edicionesdelantal.es\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/corodenlantal.png\" alt=\"Actuaci\u00f3n de CoroDelantal\">\n            <\/a>\n        <\/div>\n\n        <hr class=\"fanzine-divider\">\n\n        <!-- AGENDA DE EVENTOS -->\n        <div class=\"fanzine-section-header\">April Calendar<\/div>\n        <hr class=\"fanzine-divider\">\n\n        <!-- Evento: Anna Tonna -->\n        <div style=\"margin: 0; padding: 10px 0;\">\n            <div class=\"fanzine-subtitle\" style=\"margin-top: 0;\">Interview to Mezzo-Soprano Anna Tonna<\/div>\n            <span class=\"fanzine-agenda-meta\">Wednesday, April 15th | 6 pm | Espacio de Culturas, NYU<\/span>\n            <p class=\"fanzine-body-text\">\n                As the <a href=\"https:\/\/steinhardt.nyu.edu\/news\/sonia-megias-lopez-mm-12-chosen-2026-artist-residence-nyu\" class=\"blue-link\" target=\"_blank\">Artist-in-Residence at the Espacio de Culturas<\/a>, \n                <a href=\"https:\/\/steinhardt.nyu.edu\/news\/sonia-megias-lopez-mm-12-chosen-2026-artist-residence-nyu\" class=\"blue-link\" target=\"_blank\">New York University<\/a>, I invented &#8216;Art for the Living&#8217;, \n                a series of interviews to women artists based in NYC.\n            <\/p>\n            <p class=\"fanzine-body-text\">\n                My next guest is opera singer <a href=\"https:\/\/www.annatonna.com\/\" class=\"blue-link\" target=\"_blank\">Anna Tonna<\/a>, great friend and fantastic mezzo-soprano.\n            <\/p>\n            <p style=\"text-align: center; margin-bottom: 20px;\">\n                <a href=\"https:\/\/as.nyu.edu\/research-centers\/espaciodeculturas\/events\/Spring-2026\/art-for-the-living--curated-by-artist-in-residence-sonia-megias1.html\" class=\"blue-link\" target=\"_blank\">Free entrance. RSVP.<\/a>\n            <\/p>\n            <div style=\"text-align: center;\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/edicionesdelantal.es\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Art-for-the-Living-program.5.jpeg\" alt=\"Cartel de Anna Tonna\" style=\"width: 650px; max-width: 100%; height: auto; border-radius: 2px; margin: 0 auto;\">\n            <\/div>\n        <\/div>\n\n        <hr class=\"fanzine-divider\">\n\n        <!-- Evento: Family Cord -->\n        <div style=\"margin: 0; padding: 10px 0;\">\n            <div class=\"fanzine-subtitle\" style=\"margin-top: 0;\">Premiere at the Met!!<\/div>\n            <span class=\"fanzine-agenda-meta\">Saturday, April 25th | 6 pm | Metropolitan Museum of NYC<\/span>\n            <p class=\"fanzine-body-text\">\n                The blind people&#8217;s chorus of New York, that belongs to the FMDG Music School, along with some members of CoroDelantal NY, will premiere at the Met my tactile piece &#8220;Family Cord&#8221;.\n            <\/p>\n            <p class=\"fanzine-body-text\">\n                The piece has been commissioned by the <a href=\"https:\/\/fmdgmusicschool.org\/the-25th-fil-at-the-met-concert-celebrating-families\/\" class=\"blue-link\" target=\"_blank\">FMDG Music school<\/a> with the support of the Consulate of Spain in New York.\n                It&#8217;s made of satin ribbon with linen embroideries, clay shapes and tree branches.\n            <\/p>\n            <p class=\"fanzine-body-text\">\n                From a screen you&#8217;ll see <a href=\"https:\/\/www.metmuseum.org\/es\/art\/collection\/search\/313830\" class=\"blue-link\" target=\"_blank\">this art piece<\/a> projected.<br>\n                It&#8217;s the first time for this school to work on a tactile piece different than Braille!\n            <\/p>\n            <p style=\"text-align: center; margin-bottom: 20px;\">\n                <a href=\"https:\/\/www.metmuseum.org\/es\" class=\"blue-link\" target=\"_blank\">Enter with the Met Museum General Entrance<\/a>\n            <\/p>\n            <div style=\"text-align: center;\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/edicionesdelantal.es\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Family-Cord-scaled.jpg\" alt=\"Partitura t\u00e1ctil Family Cord\" style=\"width: 650px; max-width: 100%; height: auto; border-radius: 2px; margin: 0 auto;\">\n            <\/div>\n        <\/div>\n\n        <hr class=\"fanzine-divider\">\n\n        <!-- Evento: I Do Sing in Spanish -->\n        <div style=\"margin: 0; padding: 10px 0;\">\n            <div class=\"fanzine-subtitle\" style=\"margin-top: 0;\"><strong>I Do Sing in Spanish with Sonia Meg\u00edas<\/strong><\/div>\n            <span class=\"fanzine-agenda-meta\">Every Tuesday | 7 pm | Salon on Kingston<\/span>\n            <p class=\"fanzine-body-text\">\n                The cultural initiative <a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Salon+on+Kingston\/@40.676299,-73.9414391,17z\/data=!4m6!3m5!1s0x89c25b62d63701bf:0x2949ef5b6f315a4b!8m2!3d40.676299!4d-73.9414391!16s%2Fg%2F11nxcy3w_c?entry=ttu&#038;g_ep=EgoyMDI2MDUxMC4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D\" class=\"blue-link\" target=\"_blank\">Salon on Kingston<\/a> (Brooklyn) hosts every Tuesday amusing sessions <strong>I Do Sing in Spanish with Sonia Meg\u00edas<\/strong>, an open mic with no mic but with grand piano. There&#8217;s songbooks for everyone!\n            <\/p>\n            <p class=\"fanzine-body-text\">\n                Bring your friends and enjoy a therapeutic evening singing in group or as a soloist!\n            <\/p>\n            <p class=\"fanzine-body-text\" style=\"text-align: center;\">\n                <strong>$20 Suggested donation<\/strong>\n            <\/p>\n            <div style=\"text-align: center;\">\n                <a href=\"https:\/\/vimeo.com\/1170385926\" target=\"_blank\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/edicionesdelantal.es\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/I-Do-Sing-in-Spanish-with-Sonia-Megias.png\" alt=\"Sesi\u00f3n de canto I Do Sing in Spanish\" style=\"width: 650px; max-width: 100%; height: auto; border-radius: 2px; margin: 0 auto;\">\n                <\/a>\n            <\/div>\n        <\/div>\n\n        <hr class=\"fanzine-divider\">\n\n        <!-- ARTICLES -->\n        <div class=\"fanzine-section-header\">Articles<\/div>\n        <hr class=\"fanzine-divider\" style=\"margin-bottom: 40px !important;\">\n\n        <!-- Art\u00edculo: Soledad de Bengoechea -->\n        <div class=\"fanzine-article-card\">\n            <div class=\"fanzine-article-info\">\n                <div class=\"fanzine-article-title\">Soledad de Bengoechea (1849-1894)<\/div>\n                <p class=\"fanzine-article-text\">\n                    At the section Compositoras (Women Composers), musicologist Patricia Kleinman talks us about this Spanish composer.\n                <\/p>\n                <a href=\"https:\/\/edicionesdelantal.es\/en\/2025\/11\/soledad-de-bengoechea-1849-1894-and-the-impact-of-marriage-on-her-musical-production\/\" class=\"fanzine-btn-black\" target=\"_blank\">Learn more<\/a>\n            <\/div>\n            <div class=\"fanzine-article-img-container\">\n                <a href=\"https:\/\/edicionesdelantal.es\/en\/2025\/11\/soledad-de-bengoechea-1849-1894-and-the-impact-of-marriage-on-her-musical-production\/\" target=\"_blank\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/edicionesdelantal.es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Soledad_Bengoechea_de_Carmena.jpg\" alt=\"Retrato de Soledad de Bengoechea\">\n                <\/a>\n            <\/div>\n        <\/div>\n\n        <!-- Art\u00edculo: Snow and Kindness -->\n        <div class=\"fanzine-article-card\" style=\"background-color: #e9f5e9 !important; flex-direction: row-reverse; padding-top: 40px; padding-bottom: 40px;\">\n            <div class=\"fanzine-article-info\" style=\"text-align: center;\">\n                <div class=\"fanzine-article-title\" style=\"text-align: center;\">Snow and Kindness<\/div>\n                <p class=\"fanzine-article-text\" style=\"text-align: center;\">At our Chronicles section, we find this Newyorker story about purity, despite the circumstances.<\/p>\n                <a href=\"https:\/\/edicionesdelantal.es\/en\/2026\/03\/la-nieve-y-la-bondad-en\/\" class=\"fanzine-btn-black\" target=\"_blank\">Learn more<\/a>\n            <\/div>\n            <div class=\"fanzine-article-img-container img-nieve-container\" style=\"flex: 1.0; aspect-ratio: 4 \/ 3 !important; max-width: 380px; margin: 0 auto;\"> \n                <a href=\"https:\/\/edicionesdelantal.es\/en\/2026\/03\/la-nieve-y-la-bondad-en\/\" target=\"_blank\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/edicionesdelantal.es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_7057-scaled.jpg\" alt=\"Paisaje nevado de Nueva York\">\n                <\/a>\n            <\/div>\n        <\/div>\n\n        <!-- Art\u00edculo: John Zorn -->\n        <div class=\"fanzine-article-card\">\n            <div class=\"fanzine-article-info\">\n                <div class=\"fanzine-article-title\">John Zorn, inspiration and the genii<\/div>\n                <p class=\"fanzine-article-text\">Each creator has her\/his way of connecting to the muses. Newyorker John Zorn calls them genii.<\/p>\n                <a href=\"https:\/\/edicionesdelantal.es\/en\/2026\/03\/seresafines-john-zorn-inspiracion-genii-en\/\" class=\"fanzine-btn-black\" target=\"_blank\">Learn more<\/a>\n            <\/div>\n            <div class=\"fanzine-article-img-container\" style=\"flex: 1.1;\"> \n                <a href=\"https:\/\/edicionesdelantal.es\/en\/2026\/03\/seresafines-john-zorn-inspiracion-genii-en\/\" target=\"_blank\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/edicionesdelantal.es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/JohnZorn.webp\" alt=\"Retrato de John Zorn\">\n                <\/a>\n            <\/div>\n        <\/div>\n\n        <hr class=\"fanzine-divider\" style=\"margin-top: 40px !important;\">\n\n        <!-- NOVEDADES -->\n        <div class=\"fanzine-section-header\">New Sheet Music!<\/div>\n        <hr class=\"fanzine-divider\">\n\n        <div class=\"fanzine-novedades-grid\" style=\"margin-top: 30px; display: flex; flex-wrap: wrap; justify-content: space-between; gap: 0;\">\n            <!-- Fila 1 -->\n            <div class=\"novedades-grid-item\" style=\"flex: 0 0 48%; min-width: 250px; margin-bottom: 30px; text-align: left; padding: 0 10px; box-sizing: border-box;\">\n                <div style=\"font-weight: bold; font-size: 17px; line-height: 1.2;\">\u2018Lo castel rotge\u2019<\/div>\n                <div style=\"font-size: 15px; margin-bottom: 10px;\">treble choir<\/div>\n                <a href=\"https:\/\/edicionesdelantal.es\/en\/product\/lo-castel-rotge-asm43n2\/\" target=\"_blank\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/edicionesdelantal.es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/EDCO0047-icono-416x416.jpeg\" alt=\"Portada Lo castel rotge\" style=\"width: 100%; height: auto; border-radius: 2px; display: block;\">\n                <\/a>\n            <\/div>\n            <div class=\"novedades-grid-item\" style=\"flex: 0 0 48%; min-width: 250px; margin-bottom: 30px; text-align: left; padding: 0 10px; box-sizing: border-box;\">\n                <div style=\"font-weight: bold; font-size: 17px; line-height: 1.2;\">\u2018Can\u00e7ao do mar\u2019<\/div>\n                <div style=\"font-size: 15px; margin-bottom: 10px;\">voice and plectrum orchestra<\/div>\n                <a href=\"https:\/\/edicionesdelantal.es\/en\/product\/cancao-do-mar-asm31n6\/\" target=\"_blank\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/edicionesdelantal.es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/EDSI0013-icono-416x416.jpeg\" alt=\"Portada Can\u00e7ao do mar\" style=\"width: 100%; height: auto; border-radius: 2px; display: block;\">\n                <\/a>\n            <\/div>\n            <!-- Fila 2 -->\n            <div class=\"novedades-grid-item\" style=\"flex: 0 0 48%; min-width: 250px; margin-bottom: 30px; text-align: left; padding: 0 10px; box-sizing: border-box;\">\n                <div style=\"font-weight: bold; font-size: 17px; line-height: 1.2;\">\u2018Un mar\u2019<\/div>\n                <div style=\"font-size: 15px; margin-bottom: 10px;\">two altos<\/div>\n                <a href=\"https:\/\/edicionesdelantal.es\/en\/product\/un-mar-ddp-12n8\/\" target=\"_blank\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/edicionesdelantal.es\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/EDPE0026-icono-416x416.jpeg\" alt=\"Portada Un mar\" style=\"width: 100%; height: auto; border-radius: 2px; display: block;\">\n                <\/a>\n            <\/div>\n            <div class=\"novedades-grid-item\" style=\"flex: 0 0 48%; min-width: 250px; margin-bottom: 30px; text-align: left; padding: 0 10px; box-sizing: border-box;\">\n                <div style=\"font-weight: bold; font-size: 17px; line-height: 1.2;\">\u2018Los osos de Onuba\u2019<\/div>\n                <div style=\"font-size: 15px; margin-bottom: 10px;\">two altos + percussions<\/div>\n                <a href=\"https:\/\/edicionesdelantal.es\/en\/product\/los-osos-de-onuba-ddp12n9\/\" target=\"_blank\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/edicionesdelantal.es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/EDPE0031-icono-416x416.jpg\" alt=\"Portada Los osos de Onuba\" style=\"width: 100%; height: auto; border-radius: 2px; display: block;\">\n                <\/a>\n            <\/div>\n        <\/div>\n\n        <hr class=\"fanzine-divider\" style=\"margin: 30px 0 !important;\">\n\n        <!-- SUSCRIPCI\u00d3N -->\n        <div class=\"fanzine-suscription-box\">\n            <div class=\"fanzine-suscription-content\">\n                <h2 class=\"fanzine-suscription-title\">Join LaVidaenM\u00fasica<\/h2>\n                <p class=\"fanzine-suscription-text\">Contribute to our projects with  \u20ac 3 a month, or more!<\/p>\n                <div class=\"fanzine-suscription-btn-container\">\n                    <a href=\"https:\/\/edicionesdelantal.es\/en\/subscription-account\/subscription-levels\/\" class=\"fanzine-suscription-btn\">Can&#8217;t wait!<\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>AltaVoz 2026#1 April 2026 ISSN: 3101-2590 Springtime in New York Dear friends, I hope you\u2019re blossoming like this beautiful spring in Central Park. I have so much to update you! [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":17568,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_gspb_post_css":".gspb_container-id-gsbp-104c388{flex-direction:column;box-sizing:border-box}#gspb_container-id-gsbp-104c388.gspb_container>p:last-of-type{margin-bottom:0}#gspb_container-id-gsbp-104c388.gspb_container{position:relative;display:flex;flex-direction:row;box-sizing:border-box}","pmpro_default_level":"","_uag_custom_page_level_css":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1283,1774],"tags":[],"class_list":["post-21256","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-altavoz","category-altavoz-en","pmpro-has-access"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>AltaVoz 2026#1 Springtime in New York - EdicionesDelantal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/edicionesdelantal.es\/en\/2026\/04\/altavoz-2026n1\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sonia Meg\u00edas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edicionesdelantal.es\\\/en\\\/2026\\\/04\\\/altavoz-2026n1\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edicionesdelantal.es\\\/en\\\/2026\\\/04\\\/altavoz-2026n1\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sonia Meg\u00edas\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edicionesdelantal.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8472736e362b8ad933828dabeab6cd44\"},\"headline\":\"AltaVoz 2026#1 Springtime in New York\",\"datePublished\":\"2026-04-23T15:54:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-13T10:24:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edicionesdelantal.es\\\/en\\\/2026\\\/04\\\/altavoz-2026n1\\\/\"},\"wordCount\":837,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edicionesdelantal.es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edicionesdelantal.es\\\/en\\\/2026\\\/04\\\/altavoz-2026n1\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/edicionesdelantal.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/ALTAVOZ-fanzine-logo-3.jpg\",\"articleSection\":[\"AltaVoz\",\"AltaVoz\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/edicionesdelantal.es\\\/en\\\/2026\\\/04\\\/altavoz-2026n1\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edicionesdelantal.es\\\/en\\\/2026\\\/04\\\/altavoz-2026n1\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/edicionesdelantal.es\\\/en\\\/2026\\\/04\\\/altavoz-2026n1\\\/\",\"name\":\"AltaVoz 2026#1 Springtime in New York - EdicionesDelantal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edicionesdelantal.es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edicionesdelantal.es\\\/en\\\/2026\\\/04\\\/altavoz-2026n1\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edicionesdelantal.es\\\/en\\\/2026\\\/04\\\/altavoz-2026n1\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/edicionesdelantal.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/ALTAVOZ-fanzine-logo-3.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-23T15:54:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-13T10:24:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edicionesdelantal.es\\\/en\\\/2026\\\/04\\\/altavoz-2026n1\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/edicionesdelantal.es\\\/en\\\/2026\\\/04\\\/altavoz-2026n1\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edicionesdelantal.es\\\/en\\\/2026\\\/04\\\/altavoz-2026n1\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/edicionesdelantal.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/ALTAVOZ-fanzine-logo-3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/edicionesdelantal.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/ALTAVOZ-fanzine-logo-3.jpg\",\"width\":1200,\"height\":605},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edicionesdelantal.es\\\/en\\\/2026\\\/04\\\/altavoz-2026n1\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/edicionesdelantal.es\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"AltaVoz 2026#1 Springtime in New York\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edicionesdelantal.es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/edicionesdelantal.es\\\/\",\"name\":\"EdicionesDelantal\",\"description\":\"Composer Sonia Meg\u00edas&#039; publishing company\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edicionesdelantal.es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/edicionesdelantal.es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edicionesdelantal.es\\\/#organization\",\"name\":\"EdicionesDelantal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/edicionesdelantal.es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edicionesdelantal.es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/edicionesdelantal.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/a-EdicionesDelantal_LOGOCUADRADO.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/edicionesdelantal.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/a-EdicionesDelantal_LOGOCUADRADO.jpg\",\"width\":948,\"height\":948,\"caption\":\"EdicionesDelantal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edicionesdelantal.es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edicionesdelantal.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8472736e362b8ad933828dabeab6cd44\",\"name\":\"Sonia Meg\u00edas\",\"sameAs\":[\"orquideasanchezazorin@gmail.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/edicionesdelantal.es\\\/en\\\/author\\\/sonia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"AltaVoz 2026#1 Springtime in New York - EdicionesDelantal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/edicionesdelantal.es\/en\/2026\/04\/altavoz-2026n1\/","twitter_misc":{"Written by":"Sonia Meg\u00edas","Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/edicionesdelantal.es\/en\/2026\/04\/altavoz-2026n1\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/edicionesdelantal.es\/en\/2026\/04\/altavoz-2026n1\/"},"author":{"name":"Sonia Meg\u00edas","@id":"https:\/\/edicionesdelantal.es\/#\/schema\/person\/8472736e362b8ad933828dabeab6cd44"},"headline":"AltaVoz 2026#1 Springtime in New York","datePublished":"2026-04-23T15:54:55+00:00","dateModified":"2026-05-13T10:24:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/edicionesdelantal.es\/en\/2026\/04\/altavoz-2026n1\/"},"wordCount":837,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/edicionesdelantal.es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/edicionesdelantal.es\/en\/2026\/04\/altavoz-2026n1\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/edicionesdelantal.es\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ALTAVOZ-fanzine-logo-3.jpg","articleSection":["AltaVoz","AltaVoz"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/edicionesdelantal.es\/en\/2026\/04\/altavoz-2026n1\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/edicionesdelantal.es\/en\/2026\/04\/altavoz-2026n1\/","url":"https:\/\/edicionesdelantal.es\/en\/2026\/04\/altavoz-2026n1\/","name":"AltaVoz 2026#1 Springtime in New York - EdicionesDelantal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/edicionesdelantal.es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/edicionesdelantal.es\/en\/2026\/04\/altavoz-2026n1\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/edicionesdelantal.es\/en\/2026\/04\/altavoz-2026n1\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/edicionesdelantal.es\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ALTAVOZ-fanzine-logo-3.jpg","datePublished":"2026-04-23T15:54:55+00:00","dateModified":"2026-05-13T10:24:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/edicionesdelantal.es\/en\/2026\/04\/altavoz-2026n1\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/edicionesdelantal.es\/en\/2026\/04\/altavoz-2026n1\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/edicionesdelantal.es\/en\/2026\/04\/altavoz-2026n1\/#primaryimage","url":"https:\/\/edicionesdelantal.es\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ALTAVOZ-fanzine-logo-3.jpg","contentUrl":"https:\/\/edicionesdelantal.es\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ALTAVOZ-fanzine-logo-3.jpg","width":1200,"height":605},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/edicionesdelantal.es\/en\/2026\/04\/altavoz-2026n1\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/edicionesdelantal.es\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"AltaVoz 2026#1 Springtime in New York"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/edicionesdelantal.es\/#website","url":"https:\/\/edicionesdelantal.es\/","name":"EdicionesDelantal","description":"Composer Sonia Meg\u00edas&#039; publishing company","publisher":{"@id":"https:\/\/edicionesdelantal.es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/edicionesdelantal.es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/edicionesdelantal.es\/#organization","name":"EdicionesDelantal","url":"https:\/\/edicionesdelantal.es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/edicionesdelantal.es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/edicionesdelantal.es\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/a-EdicionesDelantal_LOGOCUADRADO.jpg","contentUrl":"https:\/\/edicionesdelantal.es\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/a-EdicionesDelantal_LOGOCUADRADO.jpg","width":948,"height":948,"caption":"EdicionesDelantal"},"image":{"@id":"https:\/\/edicionesdelantal.es\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/edicionesdelantal.es\/#\/schema\/person\/8472736e362b8ad933828dabeab6cd44","name":"Sonia Meg\u00edas","sameAs":["orquideasanchezazorin@gmail.com"],"url":"https:\/\/edicionesdelantal.es\/en\/author\/sonia\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/edicionesdelantal.es\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ALTAVOZ-fanzine-logo-3.jpg","uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/edicionesdelantal.es\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ALTAVOZ-fanzine-logo-3.jpg",1200,605,false],"thumbnail":["https:\/\/edicionesdelantal.es\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ALTAVOZ-fanzine-logo-3-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/edicionesdelantal.es\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ALTAVOZ-fanzine-logo-3-300x151.jpg",300,151,true],"medium_large":["https:\/\/edicionesdelantal.es\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ALTAVOZ-fanzine-logo-3-768x387.jpg",768,387,true],"large":["https:\/\/edicionesdelantal.es\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ALTAVOZ-fanzine-logo-3-1024x516.jpg",980,494,true],"1536x1536":["https:\/\/edicionesdelantal.es\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ALTAVOZ-fanzine-logo-3.jpg",1200,605,false],"2048x2048":["https:\/\/edicionesdelantal.es\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ALTAVOZ-fanzine-logo-3.jpg",1200,605,false],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/edicionesdelantal.es\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ALTAVOZ-fanzine-logo-3-324x324.jpg",324,324,true],"woocommerce_single":["https:\/\/edicionesdelantal.es\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ALTAVOZ-fanzine-logo-3-416x210.jpg",416,210,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/edicionesdelantal.es\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ALTAVOZ-fanzine-logo-3-100x100.jpg",100,100,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Sonia Meg\u00edas","author_link":"https:\/\/edicionesdelantal.es\/en\/author\/sonia\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"AltaVoz 2026#1 April 2026 ISSN: 3101-2590 Springtime in New York Dear friends, I hope you\u2019re blossoming like this beautiful spring in Central Park. I have so much to update you! [&hellip;]","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edicionesdelantal.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21256","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edicionesdelantal.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/edicionesdelantal.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edicionesdelantal.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edicionesdelantal.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21256"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/edicionesdelantal.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21256\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22076,"href":"https:\/\/edicionesdelantal.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21256\/revisions\/22076"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edicionesdelantal.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17568"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edicionesdelantal.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21256"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/edicionesdelantal.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21256"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/edicionesdelantal.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21256"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}