{"id":23632,"date":"2026-06-11T12:33:38","date_gmt":"2026-06-11T10:33:38","guid":{"rendered":"https:\/\/edicionesdelantal.es\/event\/madrid-ritual-del-corodelantal-en-la-caja-negra\/"},"modified":"2026-06-11T14:30:57","modified_gmt":"2026-06-11T12:30:57","slug":"madrid-ritual-del-corodelantal-en-la-caja-negra","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/edicionesdelantal.es\/en\/event\/madrid-ritual-del-corodelantal-en-la-caja-negra\/","title":{"rendered":"MADRID: Ritual del CoroDelantal en La Caja Negra"},"content":{"rendered":"

As part of the exhibition Centzontlahtoleh, the languages that speak to us<\/strong><\/a>, by Eva Lootz, at the art gallery La caja negra<\/strong> in Madrid, CoroDelantal performs a ritualistic invocation to the native languages of Latin America that are extinct or in danger of extinction, to contribute to bring them back.<\/p>\n

 <\/p>\n

Pictures<\/strong>:<\/p>\n

\"Foto <\/a>
Foto de familia <\/div> <\/div>
\"Ensayo\" <\/a>
Ensayo <\/div> <\/div> <\/div>
\"Explicaci\u00f3n <\/a>
Explicaci\u00f3n y lengua roja <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>
\"Explicaci\u00f3n <\/a>
Explicaci\u00f3n y lengua gris <\/div> <\/div> <\/div>
\"Eva <\/a>
Eva Lootz, Luisa y Nuria <\/div> <\/div>
\"Explicaci\u00f3n <\/a>
Explicaci\u00f3n Hait\u00ed <\/div> <\/div>
\"Explicaci\u00f3n <\/a>
Explicaci\u00f3n Hait\u00ed pared <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>
\"Ritual <\/a>
Ritual 1 <\/div> <\/div>
\"Ritual <\/a>
Ritual 2 <\/div> <\/div>
\"Ritual <\/a>
Ritual 3 <\/div> <\/div> <\/div>
\"Luismari <\/a>
Luismari y Mar\u00eda <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>
\"Carlos, <\/a>
Carlos, Luisa y Yolanda <\/div> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

As part of the exhibition Centzontlahtoleh, the languages that speak to us, by Eva Lootz, at the art gallery La caja negra in Madrid, CoroDelantal performs a ritualistic invocation to […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":23628,"template":"","meta":{"_gspb_post_css":"","pmpro_default_level":"","_uag_custom_page_level_css":"","_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":""},"tags":[2873,1840,2508,2874,1978,1821],"tribe_events_cat":[1919],"class_list":["post-23632","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-chueca-en","tag-corodelantal-en","tag-eva-lootz-en","tag-galeria-la-caja-negra-en","tag-madrid-en","tag-sonia-megias-en","tribe_events_cat-performance","pmpro-has-access","cat_performance"],"acf":[],"yoast_head":"\nMADRID: Ritual del CoroDelantal en La Caja Negra - EdicionesDelantal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/edicionesdelantal.es\/en\/event\/madrid-ritual-del-corodelantal-en-la-caja-negra\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edicionesdelantal.es\\\/en\\\/event\\\/madrid-ritual-del-corodelantal-en-la-caja-negra\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/edicionesdelantal.es\\\/en\\\/event\\\/madrid-ritual-del-corodelantal-en-la-caja-negra\\\/\",\"name\":\"MADRID: Ritual del CoroDelantal en La Caja Negra - EdicionesDelantal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edicionesdelantal.es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edicionesdelantal.es\\\/en\\\/event\\\/madrid-ritual-del-corodelantal-en-la-caja-negra\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edicionesdelantal.es\\\/en\\\/event\\\/madrid-ritual-del-corodelantal-en-la-caja-negra\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/edicionesdelantal.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/CD-12.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-06-11T10:33:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-11T12:30:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edicionesdelantal.es\\\/en\\\/event\\\/madrid-ritual-del-corodelantal-en-la-caja-negra\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/edicionesdelantal.es\\\/en\\\/event\\\/madrid-ritual-del-corodelantal-en-la-caja-negra\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edicionesdelantal.es\\\/en\\\/event\\\/madrid-ritual-del-corodelantal-en-la-caja-negra\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/edicionesdelantal.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/CD-12.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/edicionesdelantal.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/CD-12.jpeg\",\"width\":1024,\"height\":768,\"caption\":\"Foto de familia\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edicionesdelantal.es\\\/en\\\/event\\\/madrid-ritual-del-corodelantal-en-la-caja-negra\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/edicionesdelantal.es\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eventos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/edicionesdelantal.es\\\/events\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"MADRID: Ritual del CoroDelantal en La Caja Negra\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edicionesdelantal.es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/edicionesdelantal.es\\\/\",\"name\":\"EdicionesDelantal\",\"description\":\"Composer Sonia Meg\u00edas' publishing company\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edicionesdelantal.es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/edicionesdelantal.es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edicionesdelantal.es\\\/#organization\",\"name\":\"EdicionesDelantal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/edicionesdelantal.es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edicionesdelantal.es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/edicionesdelantal.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/a-EdicionesDelantal_LOGOCUADRADO.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/edicionesdelantal.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/a-EdicionesDelantal_LOGOCUADRADO.jpg\",\"width\":948,\"height\":948,\"caption\":\"EdicionesDelantal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edicionesdelantal.es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"MADRID: Ritual del CoroDelantal en La Caja Negra - EdicionesDelantal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/edicionesdelantal.es\/en\/event\/madrid-ritual-del-corodelantal-en-la-caja-negra\/","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/edicionesdelantal.es\/en\/event\/madrid-ritual-del-corodelantal-en-la-caja-negra\/","url":"https:\/\/edicionesdelantal.es\/en\/event\/madrid-ritual-del-corodelantal-en-la-caja-negra\/","name":"MADRID: Ritual del CoroDelantal en La Caja Negra - EdicionesDelantal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/edicionesdelantal.es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/edicionesdelantal.es\/en\/event\/madrid-ritual-del-corodelantal-en-la-caja-negra\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/edicionesdelantal.es\/en\/event\/madrid-ritual-del-corodelantal-en-la-caja-negra\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/edicionesdelantal.es\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/CD-12.jpeg","datePublished":"2026-06-11T10:33:38+00:00","dateModified":"2026-06-11T12:30:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/edicionesdelantal.es\/en\/event\/madrid-ritual-del-corodelantal-en-la-caja-negra\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/edicionesdelantal.es\/en\/event\/madrid-ritual-del-corodelantal-en-la-caja-negra\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/edicionesdelantal.es\/en\/event\/madrid-ritual-del-corodelantal-en-la-caja-negra\/#primaryimage","url":"https:\/\/edicionesdelantal.es\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/CD-12.jpeg","contentUrl":"https:\/\/edicionesdelantal.es\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/CD-12.jpeg","width":1024,"height":768,"caption":"Foto de familia"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/edicionesdelantal.es\/en\/event\/madrid-ritual-del-corodelantal-en-la-caja-negra\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/edicionesdelantal.es\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eventos","item":"https:\/\/edicionesdelantal.es\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"MADRID: Ritual del CoroDelantal en La Caja Negra"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/edicionesdelantal.es\/#website","url":"https:\/\/edicionesdelantal.es\/","name":"EdicionesDelantal","description":"Composer Sonia Meg\u00edas' publishing company","publisher":{"@id":"https:\/\/edicionesdelantal.es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/edicionesdelantal.es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/edicionesdelantal.es\/#organization","name":"EdicionesDelantal","url":"https:\/\/edicionesdelantal.es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/edicionesdelantal.es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/edicionesdelantal.es\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/a-EdicionesDelantal_LOGOCUADRADO.jpg","contentUrl":"https:\/\/edicionesdelantal.es\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/a-EdicionesDelantal_LOGOCUADRADO.jpg","width":948,"height":948,"caption":"EdicionesDelantal"},"image":{"@id":"https:\/\/edicionesdelantal.es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/edicionesdelantal.es\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/CD-12.jpeg",1024,768,false],"thumbnail":["https:\/\/edicionesdelantal.es\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/CD-12-150x150.jpeg",150,150,true],"medium":["https:\/\/edicionesdelantal.es\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/CD-12-300x225.jpeg",300,225,true],"medium_large":["https:\/\/edicionesdelantal.es\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/CD-12-768x576.jpeg",768,576,true],"large":["https:\/\/edicionesdelantal.es\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/CD-12.jpeg",980,735,false],"1536x1536":["https:\/\/edicionesdelantal.es\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/CD-12.jpeg",1024,768,false],"2048x2048":["https:\/\/edicionesdelantal.es\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/CD-12.jpeg",1024,768,false],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/edicionesdelantal.es\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/CD-12-324x324.jpeg",324,324,true],"woocommerce_single":["https:\/\/edicionesdelantal.es\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/CD-12-416x312.jpeg",416,312,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/edicionesdelantal.es\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/CD-12-100x100.jpeg",100,100,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Sonia Meg\u00edas","author_link":"https:\/\/edicionesdelantal.es\/en\/author\/sonia\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"As part of the exhibition Centzontlahtoleh, the languages that speak to us, by Eva Lootz, at the art gallery La caja negra in Madrid, CoroDelantal performs a ritualistic invocation to […]","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edicionesdelantal.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/23632","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edicionesdelantal.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/edicionesdelantal.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edicionesdelantal.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/edicionesdelantal.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/23632\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23634,"href":"https:\/\/edicionesdelantal.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/23632\/revisions\/23634"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edicionesdelantal.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23628"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edicionesdelantal.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23632"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/edicionesdelantal.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23632"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/edicionesdelantal.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=23632"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}