Coro
MADRID: ‘Maximal voices’ en el Instituto Internacional
El Gran CoroDelantal interpreta obras minimalistas y postminimalistas en el Instituto Internacional Americano de Madrid junto al alumnado de la Escuela Municipal de Música María Dolores Pradera de Madrid.
SANTA POLA: Taller de experimentación vocal
La Asociación Millor-Art de Santa Pola organiza junto al Museo del Mar este taller de experimentación vocal. El taller es una aproximación a las dinámicas que realizamos con el CoroDelantal, y consiste en tres ensayos y una muestra final. El objetivo es liberar la voz y expresarnos a través de ella.
Se llevará a cabo en la Sala Baluarte del Castillo de Santa Pola.
Sesiones en julio de 2023:
Sábado 8 y domingo 9, de 11:00 a 14:00 y de 16:00 a 19:00
Sábado 15 de de 10:00 a 12:45
Muestra para el público a las 13:00
Precio del taller: 50 €
Inscripciones: 676 028 398 (por WhatsApp)
¡Plazas limitadas! Trae tu delantal
ALICANTE: Cierre CoroDelantal MACA 2023/24 junto a Llorenç Barber y Montse Palacios
Tuvimos la gran suerte de recibir en el Museo de Arte Contemporáneo de Alicante (MACA) a dos grandes de la performance y la música experimental en nuestro país: Llorenç Barber y Montserrat Palacios.
Junto a ellos hicimos nuestro cierre de curso del CoroDelantal MACA, con gran éxito de asistencia, a pesar de tratarse de un martes por la tarde.
¡Nos vemos en septiembre!
Pero antes, algunas fotos maravillosas de nuestro amigo Carlos Izquierdo:
MADRID: ‘Alzo aquí’ por el Coro Nur
La preciosa obra Alzo aquí, creada sobre un poema de Gustavo Pineda y dedicada a José Manuel López Blanco, será cantada por segunda vez por el Coro Nur, coro que José Manuel creó.
Cartel
Programa
MADRID: ‘Alzo aquí’ en la iglesia de San Antonio de Padua
Screenshot
ALICANTE: CoroDelantal MACA
El CoroDelantal es un grupo de experimentación vocal que nació en Nueva York en 2011, se instaló en Madrid desde final de 2012 y desde otoño de 2021 tiene su sede principal en el Museo de Arte Contemporáneo de Alicante (MACA). Inventado y dirigido por la compositora Sonia Megías López a modo de laboratorio para desarrollar las partituras raras, el coro opera a través de performances colectivas que borran la frontera entre las artes.
La propuesta para el otoño de 2025 consistirá en un taller de 3 meses con reuniones semanales de 2 horas y media. Destacamos en este trimestre las siguientes colaboraciones:
– con la compositora madrileña Marisa Manchado, Premio Nacional de Composición Musical 2024, que será nuestra artista invitada del trimestre.
– con el compositor neoyorquino John Gilbert, del cual revisitaremos sus villancicos en colaboración con la Banda Unión Musical de Santa Pola, adaptándolo a pequeño formato para ser interpretados en el MACA.
¡Cantantes valientes,
enviad un mail de motivación
a contacto@soniamegias.es
antes del 20 de septiembre!
SURESTE PENINSULAR: Mini-gira del coro VocesBravasLab
El coro VocesBravasLab cierra etapa con esta mini-gira por el sureste peninsular: Torrevieja, Murcia y Almansa, del 7 al 9 de Mayo de 2010. Tuvimos la suerte de contar con increíbles instrumentistas: violín, viola, chelos, acordeón…
Prensa:
Fotos, hechas por Adolfo Baltar:
2010’V’7. Gira VBL – el viaje de ida
2010’V’7. Gira VBL – ensayo en la playa de La Mata (Torrevieja)
2010’V’8. Gira VBL – tras ensayo en la playa de La Mata (Torrevieja)
2010’V’8. Gira VBL – actuando en el Lab de Murcia
2010’V’9. Gira VBL – Almansa – Visitando el pueblo
2010’V’9. Gira VBL – Almansa, camerino – con Carmen y Yolanda
2010’V’9. Gira VBL – Almansa, camerino – Erica y Patricia
2010’V’9. Gira VBL – Almansa, camerino – Marián
2010’V’9. Gira VBL – Almansa, camerino – Souad, Teresa y chelista
2010’V’9. Gira VBL – Almansa, camerino – Yolanda
2010’V’9. Gira VBL – Almansa – ensayo_1
2010’V’9. Gira VBL – Almansa – ensayo_2
2010’V’9. Gira VBL – Almansa – coro
2010’V’9. Gira VBL – Almansa – ‘La acequia de la higuera’ – perdiz solista
2010’V’9. Gira VBL – Almansa – ‘La acequia de la higuera’ – graves
2010’V’9. Gira VBL – Almansa – ‘La acequia de la higuera’ – sopranos
2010’V’9. Gira VBL – Almansa – Pili Monzón en ‘Cantar’
2010’V’9. Gira VBL – Almansa – Llorenç Barber nos felicita por su ‘Por la sombra del camino de los elefantes’
2010’V’9. Gira VBL – Almansa – LBaila
2010’V’9. Gira VBL – Almansa – LBaila – aparece Noe
2010’V’9. Gira VBL – Almansa – LBaila – Noe en el suelo
2010’V’9. Gira VBL – Almansa – LBaila – Souad y Noe
2010’V’9. Gira VBL – Almansa – LBaila – Noe
2010’V’9. Gira VBL – Almansa – Con instrumentos
2010’V’9. Gira VBL – Almansa – Los graves
2010’V’9. Gira VBL – Almansa – Teresa
2010’V’9. Gira VBL – Almansa – Los medios
2010’V’9. Gira VBL – Almansa – Laura canta ‘Tempsiabo’
2010’V’9. Gira VBL – Almansa – El escenario
2010’V’9. Gira VBL – Almansa – Luismari canta ‘Baga biga higa’
2010’V’9. Gira VBL – Almansa – Las contraltos cantan ‘Bravo, voces’
2010’V’9. Gira VBL – Almansa – ‘Bravo, voces’
2010’V’9. Gira VBL – Almansa – Laura, directora de los chelistas
2010’V’9. Gira VBL – Almansa – Nuestros chelistas
2010’V’9. Gira VBL – Almansa – Antonio y Fran aplauden
2010’V’8. Gira VBL – Almansa – tras el concierto, con el abuelo
Vídeos:
El ‘Preludio invisible’ de Juan María Solare
Esta obra es preciosa, y hace sonar al coro como una maquinita, al carecer de vocales. Es un gran ejemplo de poesía fonética. En este enlace podéis descargar la partitura…
Suscríbete para seguir leyendo
Encuentra el plan de suscripción que más te encaje para disfrutar de los contenidos de LaVidaenMúsica
¿Ya eres miembro? Accede aquí
‘Mon amie la rose’
Coro SATB
Mon amie la rose, de la cantautora parisina Françoise Hardy, es un ejemplo de chanson française (canción francesa) al más puro estilo melancólico de Jacques Brel, Barbara o Georges Brassens. Una ArteSonía dedicada a Francisca Guillamón y elaborada para el Coro de Voces Bravas de Madrid. Una delicia que espero disfrutéis.
Descubrí Mon amie la rose gracias a una persona muy especial que ha formado parte de mi vida durante casi 13 años. Francisca Guillamón, la mamá de Eva, nuestra Cocolí, dejó su cuerpo enfermo el pasado 7 de diciembre. Ella fue una mujer muy dulce y atenta, dejó un gran legado a sus hijos de sabiduría y de espiritualidad, y a mí me quiso como a una más de su prole. Hoy, Francisca forma parte de la inmensidad de lo invisible, nos acompaña con su luz y esta ArteSonía, hecha a partir de una de sus canciones favoritas, es mi homenaje personal para el amor que siempre me brindó.
La versión original de Françoise Hardy es la siguiente:
La letra de Mon amie la rose es en francés, pues he de contaros que Françoise, abuela de Francisca (y bisabuela de Eva) nació en Argelia y tanto ella como María, madre de Francisca, hablaban un francés fluido. El francés ha sido la lengua para la comunicación entre las mujeres de esa familia.
Os pongo la traducción al español a la derecha:
| On est bien peu de chose, et mon amie la rose me l’a dit ce matin. À l’aurore je suis née baptisée de rosée, je me suis épanouie heureuse et amoureuse. Aux rayons du soleil me suis fermée la nuit, me suis réveillée vieille.Pourtant, j’étais très belle, oui, j’étais la plus belle des fleurs de ton jardin.On est bien peu de chose, et mon amie la rose me l’a dit ce matin. Vois, le dieu qui m’a faite me fait courber la tête et je sens que je tombe, et je sens que je tombe. Mon cœur est presque nu, j’ai le pied dans la tombe, déjà je ne suis plus.Tu m’admirais que hier, et je serai poussière pour toujours demain. On est bien peu de chose, Croit, celui qui peut croire, Ou bien si peu de chose |
Somos muy poca cosa, y mi amiga la rosa me lo dijo esta mañana. Nací al amanecer bautizada de rosado, he florecido feliz y enamorada. A los rayos del sol me cerré por la noche, me desperté vieja.Sin embargo, yo era muy hermosa, sí, yo era la más hermosa de las flores de tu jardín.Somos muy poca cosa, y mi amiga la rosa me lo dijo esta mañana. Mira, el Dios que me hizo me hace bajar la cabeza y siento que me caigo, y siento que me caigo. Mi corazón está casi desnudo, tengo un pie en la tumba, yo ya no soy.Ayer me admirabas, y yo seré polvo mañana, para siempre. Somos muy poca cosa, y mi amiga la rosa murió esta mañana. La luna esta noche despertó a mi amiga. Yo en sueños vi deslumbrante y desnuda a su alma bailando más allá de los desnudos y me sonrió. Que lo crea quien pueda creer, O bien, muy poca cosa, |
Os comparto un vídeo de cómo sonará el arreglo, aunque el sonido MIDI nunca nos arroja demasiada luz, sino todo lo contrario:
¡Estoy segura de que el Coro de Voces Bravas de Madrid, dirigido por Cata Rivada, hará una versión mucho más bonita!
En este enlace puedes descargar en PDF la
partitura de Mon amie la rose · 4 voces (SATB)
Y desde estos vídeos puedes aprender cada una de las voces:
Soprano
Contralto
Tenor
Bajo
¡Espero que la disfrutéis!
¡Y que me aviséis si las preparáis con vuestros coros!
‘A quién le importa’ (II)
Coro SATB
La ArteSonía anterior fue el arreglo a tres voces de la conocidísima canción pop A quién le importa, que tiene letra de Nacho Canut y música de Carlos Berlanga. En este número os paso la versión para coro mixto, petición de Paco Serra en 2010 para el Coro Municipal de Pinto, que por entonces dirigía.
¿Quién no ha bailado A quién le importa, dando brincos y cantándola a voz en grito? Aquí tenéis la versión a cuatro voces mixtas SATB, no para gritarla sino todo lo contrario. Voces empastadas como las de la coral Veles e Vents de Gandía (Valencia) en el vídeo que precede a este párrafo.
En este audio podéis escuchar un ensayo del coro que estrenó el arreglo, el Coro Municipal de Pinto (Madrid):
Desde este enlace puedes descargar el
PDF de ‘A quién le importa’ a cuatro voces SATB
Veréis que la versión a tres voces y la de cuatro son distintas. Entre otras cosas:
- he incluido una introducción a solo además de la introducción coral;
- la melodía de las contraltos en las estrofas está escrita más orgánica, más parecida a los giros rítmicos que suele hacer la voz cantada;
- en las estrofas, el bajo canta un ritmo cercano a lo que haría un bajo eléctrico;
- en el puente, las sopranos adornan dando un interés armónico;
- en el estribillo, contraltos y tenores hacen un ritmo de guitarra que da mucho juego.
Desde los siguientes vídeos podéis aprender cada una de las voces:
Soprano
Contralto
Tenor
Bajo
Todas las voces
‘A quién le importa’ (I)
Coro SMA
La conocidísima canción A quién le importa, con letra de Nacho Canut y música de Carlos Berlanga, es la ArteSonía que el Coro Voces Bravas me pidió en un ensayo hace muchos años. Fue un arreglo exprés, realizado en cinco minutos, a tres voces, y puedo decir que es mi arreglo más interpretado por los coros del mundo.
1. Detalles técnicos
- En las estrofas hice un desarrollo de acordes, desde el acorde de La menor bajando por semitonos a sol#, sol, fa, fa, mi, fa#, sol#.
- En el estribillo, una serie de séptimas diatónicas, presentada en forma de progresión armónica.