El libro Muchas vidas, muchos maestros, del psiquiatra neoyorquino Brian Weiss, desarrolla de una forma poética y novelada algunos consejos para progresar adecuadamente, es decir, vivir en armonía con una misma y con los alrededores. El primer artículo de ReSonancia va dedicado a este libro. Durante la reciente gira de Dúa de Pel por Sudamérica,…
Irma Saiz y las matemáticas
Irma Saiz, didacta de la matemática, creadora de muchos de los libros de matemáticas que hoy se usan en los colegios de Argentina, nos cuenta acerca de su motivación para que la gente menuda se enamore de su materia. Ella es una mujer carismática, divertida y tremendamente inteligente. ¡Ideal para abrir la sección Palanca!
Ella estudió Licenciatura en Matemática en la Universidad Nacional del Sur en Bahía Blanca Argentina; hizo una estancia de dos años en Francia: un año en la Université de Lyon con Maurice Glaymann y otro en la Sorbona de París con Gérard Vergnaud. Posteriormente, realizó una Maestría en Pedagogía en Matemática la realizó en el Centro de Investigaciones y estudios avanzados del Instituto Politécnico Nacional en México. Ha sido Consultora de Diseño de nuevos currícula de la escolaridad obligatoria así como de Formación docente en México, Chile, y en Argentina. Ha dictado cursos y conferencias con temáticas relacionadas con el aprendizaje de la Matemática en los países antes citados además de en España. Ha desarrollado investigaciones y realizado publicaciones tanto para alumnado como para profesorado y presentado informes de investigación. Se reconoce como alguien muy interesado en modificar la relación con la matemática que mantienen algunos niños y adultos y que ha pasado mucho tiempo en las aulas, observando las clases y a los alumnos trabajando.
Entrevista a Irma Saiz. Corrientes (Argentina), abril de 2022
Sonia Megías: Esta tarde nos encontramos en casa de Irma Saiz, que es didacta de la matemática. Es un lujo conocerla. Según me dicen muchos, sus libros de matemáticas han marcado un antes y un después en la enseñanza de la matemática en Argentina. Buenas tardes, Irma. ¿Qué tal?
Irma Saiz: Bien. ¿Me siento?
SM: Sí. Cuéntanos cómo consigues que los chicos y las chicas se enganchen a las matemáticas a través de tus libros.
IS: Bueno es lo que tratamos. Por un lado, porque la matemática es una maravilla, es bella, es elegante, es muy natural, es la primera ciencia que se desarrolló en la humanidad. Porque las ideas matemáticas, las regularidades, las traen los niños, las traemos de forma natural. Entonces, tratamos de que los chicos puedan descubrir esa belleza, esa elegancia de la matemática. Belleza, no la belleza abstracta de la observación, sino justamente de hacerla. Por eso nuestros libros se llaman Hacer matemática. ¿Cómo aprenden los niños a hablar? Hablando, probando cómo se puede usar una palabra o no, equivocándose… Y siempre hay alguna ayuda de los adultos, pero no es aquello de “ahora te voy a enseñar a hablar”. No es así. En matemática, normalmente, la tradición de la enseñanza ha sido: te enseño, tratas de entender qué es lo que te enseñé y de repetirlo. Pero no, no es así como se aprende. Es probando, tratando de hacer las cosas, con aportes del docente, sí, pero lo de que primero te enseñan y luego repites… Y la matemática, como dice un matemático argentino, tiene mala prensa. Se habla mal de la matemática. O la aman o la odian.
SM: Y tú consigues que la amen con los libros, ¿verdad?
IS: Claro, ése es el objetivo. Pero sí, a los chicos les gusta mucho, porque se sienten muy participativos del aprendizaje: opinan, discuten…

SM: ¿Cuántos años llevas haciendo este trabajo? IS: Veinticinco. Publicamos los primeros libros hace veinticinco años, con mi colega Cecilia Parra, en la distancia, pues hoy tenemos menos problemas gracias a la tecnología, pero antes había que viajar para encontrarnos. Realmente, hemos tenido mucha satisfacción con los libros. Incluso conocemos a madres cuyos hijos no usan los libros en la escuela y se los dan de todos modos, y por ejemplo en el verano se ponen a resolverlos, porque pueden interactuar con el libro sin necesidad de un docente al lado.
SM: Ah, qué bonito eso.
IS: Claro, el docente les puede y les debe aportar mucho más.
SM: También has elaborado libros para adultos, para los docentes, has participado también en compilaciones…
IS: Sí. Uno de los primeros fue éste, que se llama Los niños, los maestros y los números, que habla de los primeros aprendizajes de los números. Esto son artículos de investigación que aparecieron en revistas mexicanas, y ésta también es para profesores. Se dice: “Los chicos tienen que construir el conocimiento”, y bueno, ¿cómo lo van a construir si no saben construir? Y cuando una escucha a los niños chiquitos, antes era a los seis, pero ahora a partir de los cuatro, dicen por ejemplo: “dieciuno, diecidós, diecitrés”. Nadie les enseñó eso, no se lo escucharon a nadie, pero han descubierto que hay muchos números que son de ese estilo: dieciséis, diecisiete, veinticinco. ¿Por qué no dieciuno? Entonces, eso nos muestra cómo los chicos están pensando en ese caso en los números, en algo tan abstracto. Tenemos un ejemplo de otra colega. Un niño estaba jugando a fútbol en la placita frente a la casa, y de golpe grita: “¡Mamáaaa!” Ella va corriendo a ver qué pasa, y el niño pregunta: “¿Después del 1000 sigue el 2000 o el 1001?”. A ver, estaba jugando al fútbol, tiene 6 ó 7 años, y está pensando. Y a eso nos referimos con que la matemática es elegante, y tiene una lógica propia que además está muy al alcance de los alumnos. Como todo aprendizaje, hay que practicar, pero pasa por otro lado, no por aprenderse las tablas de multiplicar de memoria.

SM: Antes de trabajar en los libros de matemáticas, estabas de profe, claro. Ya conociste el caldo de cultivo.
IS: Sí, sí. He trabajado mucho con maestros y estaba en el aula viendo. Lo interesante es observar las clases no siendo maestro, porque el maestro no tiene mucho tiempo de observar, tiene que estar metido ahí interactuando con los alumnos. En cambio, desde afuera de esta situación de intercambio uno puede ver muchas cosas, entre ellas cómo están trabajando los alumnos. Trabajamos mucho el equipo, la colaboración. Cómo los grupos colaboran en el aprendizaje, que permite que comparen, que interactúen entre ellos, que peleen matemáticamente. Porque a un maestro uno nunca le pelea, claro. El maestro es el que sabe. Pero entre ellos no está claro quién es el que sabe y quién es el que no, entonces pelan buenos argumentos para defender sus ideas, y eso justamente es el aprendizaje.
SM: Un último mensaje como resumen. ¿Qué nos quieres decir de las matemáticas para animar a la gente?
IS: Que es una maravilla, ¡que se metan en la matemática! Porque es un placer pensar y razonar, y que peleen, en la medida de lo que puedan, por una matemática diferente. Ya están las calculadoras, que hacen una cuenta de 235 x 418 en un segundo y la hacen muy bien, pero los problemas no los pueden resolver. ¡Por el momento! No sabemos si con la inteligencia artificial, pero justamente tenemos que hacer con los niños lo que no hace un aparatito que hoy es casi gratis, ¿no?
SM: Muchísimas gracias, Irma. Un placer.
‘Regálame esta noche’
Coro SMA + piano
Regálame esta noche, de Roberto Cantoral. Un arreglo de mi bolero favorito para coro a tres voces iguales y piano es la ArteSonía de regalo en el primer número de LaVidaenMúsica.
Algo que me divierte es arreglar obras que me gustan, para entender sus tripas, el proceso, el crucigrama, y llevarlas por caminos paralelos en los que aprendo mucho. En especial me encanta hacer arreglos corales, y en este número os regalo uno para coro a tres voces iguales y piano que hice para el Coro Fulbright. Descarga las partituras desde estos enlaces:
Partitura general | Partichela de coro
El Coro Fulbright fue un proyecto que fundé en 2014 con el apoyo de la Asociación Fulbright y de la Comisión Fulbright para recibir a las becarias que venían desde Estados Unidos a pasar un curso académico en Madrid. Duró seis años, me dio muchas alegrías y trajo a mi vida tesoros de personas que ya se han quedado en ella. Por desgracia, se extinguió debido al Covid-19, como tantos otros grupos vocales.
Regálame esta noche, escrito por el compositor mexicano Roberto Cantoral (1935-2010), tiene una letra desgarradoramente romántica:
No quiero que te vayas,
la noche está muy fría,
abrígame en tus brazos
hasta que vuelva el día…
Tu almohada esta impaciente
de acariciar tu cara,
tal vez te dé un consejo,
tal vez no diga nada.
Mañana muy temprano
platicarás conmigo
y si estás decidida
a abandonar el nido…
Entonces será en vano
tratar de retenerte,
regálame esta noche,
retrásame la muerte.
El vídeo es de enero de 2020, último concierto del coro, dirigido por la venezolana Alicia Rivero y conmigo al piano. Tuvo lugar en la que fue nuestra casa desde la formación del grupo: el paraninfo del Instituto Internacional Americano en Madrid.
Vídeos de estudio Regálame esta noche
Tutte
Voz de soprano
Voz de mezzo
Voz de alto
¡Espero que lo disfrutéis y que me tengáis al tanto
si lo preparáis con vuestros coros!
‘Horizonte’, vídeoclip de Mariola Olcina
Nuestra amiga y fan Mariola Olcina, documentalista, ofreció hacernos este original vídeoclip por las calles y azoteas del barrio madrileño de La Latina, mezclando animación y realidad. Con él ganó algunos premios y menciones, y ¡aquí os lo compartimos!
SINOPSIS
Dos almas gemelas se encuentran en una ciudad que sueña con la naturaleza. Una es mar, la otra, tierra. Unas veces conviven y otras, desean restarse. Siempre caminan hacia el horizonte, pero a cada paso que dan, el horizonte se aleja… ¿Para qué sirve entonces una relación? Pues para caminar. “Horizonte” es un paseo por el juego y los anhelos de una relación de pareja que se va encontrando y conociendo por el camino.
FICHA TÉCNICA
Guión y dirección: Mariola Olcina Alvarado
Música: Dúa de Pel (Sonia Megías y Eva Guillamón)
Duración: 3,40′
Año: 2021
Producción: propia
Animación: Mariola Olcina e Isidro Jiménez
Etalonaje: Celia R. Revert – VisualWave
Distribución: YAQ
MÁS INFORMACIÓN Y PREMIOS
https://mariolaolcinaalvarado.com/blog/2021/11/05/horizonte/


